Romance may be personal, but when it enters the workplace, particularly in reporting hierarchies, it becomes a matter of ...