You can create a file without a File Type Extension in Windows 11/10 by carefully following the steps laid down in this post.

You can import and add a PDF to OneNote as a file attahcment or printout image, or convert and add PDF to OneNote. Here's how!