Learn how to vet leases, spot real value, avoid costly buildouts, and hire the right restaurant broker — before you sign.