Amazon tends to push its Echo smart speakers forward with small steps, not big ones, but sometimes small steps are just enough. The fifth-generation Echo Dot ($49.99) doesn’t sound much different from ...