GoToMyPC has been in the remote access game for nearly three decades, but it isn’t as compelling or straightforward as it used to be. It's now split between a Classic desktop app that feels dated and ...