Garden of Life, a manufacturer of products like protein powder, vitamins, and probiotics, launched a campaign promoting its women’s probiotic supplement that, to the company’s surprise, was rebuffed ...