Calling all Fed fans (and sneaker enthusiasts): Real heads for Roger Federer can now do more than just dress like their favorite G.O.A.T. from head to toe—or, should we say, from his sunglasses with ...