Ben Woodward spent lockdown rearranging the Ring Cycle for an orchestra one-fifth the size of Wagner’s. As Regents Opera opens Das Rheingold, he explains how, and why, and that he still has 400 more ...