Under a cool white bulb in her small studio apartment, Ashley Dahlke sits at an island in her kitchen, working on a painting. It’s unclear where her art studio ends and her living space begins.