During the scorching summer months, the subway not only connects New Yorkers throughout the boroughs but also offers a break from the sun, especially for unhoused people. Yet while homeless people are ...