The experiment was failing. Nelly Ben Hayoun-Stépanian was in a cave in Spain, one outfitted to resemble the surface of a foreign planet, and she knew it was time to pull out. The goal had been to ...