Rates of invasive lobular carcinoma are increasing in the US more than three times faster than those of all other breast cancers. A doctor explains how to lower your risk.