The major highway connecting South Australia and the Northern Territory has been blocked by a serious crash between a road train and vehicle.