LONDON – England’s most famous all-boys boarding school, known for educating over a third of the country’s prime ministers and several of the royal family’s children, has an awkward problem to flush ...