James Freeman, the founder of Blue Bottle Coffee, stands behind a custom brass bar in what was formerly a dry cleaner on Melrose Avenue as the record player spins “O Grande Amor,” pouring tea made ...