In an age when digital clutter is as much a problem as digital security, Synology’s new BeeStation Plus aims to tackle both—wrapped in a plug-and-play form factor meant for everyday users. Announced ...