Investigators say Jose Cristian Bravo-Martinez killed both Joaquin Gabriel Hernandez and Derrick Lamont Leach.