Natural gas futures edge lower as high inventory levels offset cold weather demand. Chart analysis suggests bearish momentum ...