A student’s simple system turns air-conditioner runoff into water for crops, offering a clever way to fight heat and food shortages.