We're slinking silently down a stretch of Southern California's traffic strangled I-405 freeway in the plug-in hybrid version of the 2022 Hyundai Tucson, and for a minute, it's as if we're in an ...